Uncategorized

RED PARTY TIME

Всем привет!

Hi everyone!

   Осень – это время деталей. Крупной вязки, маленькой броши, необычного платья или классического пончо. Мы ищем новые вкусовые сочетания, изучаем тенденции на будщий сезон и постоянно пытаемся согреться, как внешне так и внутренне. Я не знаю более яркого, страстного и осеннего цвета чем красный! Итак, вы готовы к нашей RED autumn?!)

   Autumn is a time of details: of large stitch knits, of a small brooch, an unusual dress or a classic poncho. We are looking for new taste combinations, study trends for the next season and we’re constantly trying to keep warm both outsight and in. I don’t know a more bright, passionate and autumn color than red! So, are you ready for our RED autumn?!)

 

    Сегодня хочу рассказать вам о beauty-девичнике интернет-магазина платьев RUSdesigners.ru, на который меня пригласила его создательница и по совместительству муза – Малена Маяковская. Вечер проходил в интерьерах бутика MAGIA DE GAMMA, расположенного на 62 этаже “Башни Москва” в “Москва – Сити”, который идеально дополнил настроение – весь мир был у наших ног!

   Today I’d like to tell you about a beauty-bachelorette party of the dress Internet-shop RUSdesigners.ru, to which I was invited by its creator and concurrently muse Malena Mayakovskaya. The party took place in the interior of MAGIA DI GAMMA boutique, located on the 62-nd floor of “Moscow Tower” in “Moscow-City” which perfectly complemented our mood – the whole world was at our feet!

    Я приехала в самый разгар party с очередной фотосесии (результат которой вы скоро увидите на сайте!;)), и за пару минут забыла, где нахожусь! Редакторы глянцевых журналов, сelebrities, модные блоггеры, дизайнеры и просто творческие личности закружили меня в водовороте сияния камней, роскошных цветов и красных оттенков. Чего здесь только не было!

   I arrived in the midst of the party from another photo shoot (you will see its results soon on the site!) and in a couple of minutes I forgot where I am! Editors of glossy magazines, celebrities, fashion bloggers, designers and simply creative people whirled me in a vortex of shining stones, gorgeous colors and red shades. What only wasn’t there!  

    Новую коллекцию от онлайн-бутика RUSdesigners.ru можно было детально изучить, примерить на себя понравившиеся модели и дополнить образ капсульной линией обуви VICINI for Centro. а безупречный макияж и мои любимые в этом сезоне алые губы отвечал Тима Лео – официальный визажист марки INGLOT в России и просто чудесный парень! За время нанесения помады он успел рассказать несколько ценных советов об экспресс-макияже, которыми я обязательно поделюсь с Вами в своем instagram !

    You could study in detail the new collection by the online boutique RUSdesigners.ru, try on a model which you liked best and complement the look with the capsule footwear line VICINI for Centro. Tima Leo, the official makeup artist of INGLOT brand in Russia and simply a nice guy was responsible for a flawless makeup and my favorite in this season red lips. While applying the lipstick he managed to tell me some valuable tips on express makeup that I will share with you in my Instagram!

 

    Отдельно хочется отметить безупречный вкус хозяйки вечера: роскошное платье от Maison de la Robe, утонченные серьги MAGIA DE GAMMA и венок от флористической студии With Love Flowers (которая отвечала за оформление праздника) сделали нежный образ Малены действительно ярким и даже роковым.

   I’d like to separately note the impeccable taste of the party hostess: a luxurious dress by Maison de la Robe, exquisite earrings MAGIA DI GAMMA and a chaplet by florist studio WithLoveFlowers (which was responsible for the festive décor) made Malena’s delicate look really showy and even vamp.

Как настоящая сладкоежка я не упустила из виду и оригинальный сладкий подарок “macaron” с лицом RUSdesigners.ru – красавицей Мией – выполненные на заказ сервисом #СANDYАМ! Это самое “Ам”оказалось коротким, но очень вкусным!:)

   As a real sweet-tooth I couldn’t overlook the original sweet gift ‘macaron’ with the face of RUSdesigners.ru— beautiful Mia — made by order by #СANDYАМ service! The ‘yum!’ was short but very tasty!

    А после заключительного штриха – выбора дополняющих мой образ украшений MAGIA DE GAMMA, я отправилась общаться с гостями, фотографироваться и участвовать в лотерее с призами от MONDORO, Dove, China Glaze, INGLOT и Centro.

   And after the final touch – the choice of supplementing my image with some finery by MAGIA DI GAMMA, I went to talk with the guests, have my pictures taken and participate in a lottery with prizes from MONDORO, Dove, ChinaGlaze, INGLOT and Centro.

 

 

    Время в преКРАСНОМ обществе пролетело незаметно, но на память нам остались яркие снимки! Мне кажется, каждому бренду стоило бы устраивать подобные презентационные party, позволяющие поклонникам бренда рассмотреть мельчайшие подробности новой коллекции, узнать, чем вдохновлялся дизайнер и ощутить на себе эту атмосферу! А что вы думаете о подобном формате вечеринки?!:)

   Time flew by with a gorgeous company, but we got as a keepsake some lively pictures! I think each brand should organize such presentation parties allowing brand fans to examine the smallest detail of a new collection, learn what inspired the designer and experience this atmosphere! And what do you think about such party formats?

(Visited 32 times, 1 visits today)

Комментариев нет

Оставить комментарий

Facebook By Weblizar Powered By Weblizar