МОДА

Broadway happiness

Happiness is a foreign-made souvenir, bought or given by someone from afar. Lately it has happened so that that someone is you, and I start   thinking that I grew up so fast…

 

    Счастье-это импортный сувенир, купленный или подаренный кем-то издалека. Всё чаще этот кто-то – ты сам, и тогда я начинаю думать, что я, кажется, предательски взрослею.

 

 

    We try to find our happiness in Paris, New York, Rome or Amsterdam. You are happy when you get a surprising bouquet from Estonia, or on Thursday, when your working day is over and you have to wait for the weekend, a courier delivers 2 Aeroflot tickets for you. Being happy means packing clothes into a trunk in the cold Moscow spring time, humming in a low tone , feeling pillowy carpet and dreaming about hot sand that will tickle your heels the day after tomorrow.

 

   Счастье мы ищем в Париже, в Нью Йорке, в Риме, Риге или Амстердаме. Счастье – это неожиданный букет из Эстонии или два билета Аэрофлот, присланные курьером в обычный четверг, когда работа закончена, а выходные еще так далеко. Счастье – это сбор чемодана холодной столичной весной, напевая себе под нос мелодию солнца и ощущая мягкий ворс ковра словно послезавтрашний горячий песок щекочущий пятки.

 

 

    We bring happiness as sugar packets from all over the world, a coin or a museum ticket, a small present or chocolate from Geneva, just to pay attention or surprise somebody. We try to find it in a mixture of Swiss watch, French cheese, Italian wine, Spanish and Cyprian seafood and make photos with Japanese cameras.

 

   Счастье мы привозим в пакетиках с сахаром из разных уголков мира, в монетках и музейных билетах, в очередном шуршащем свертке или шоколадках из Женевы, просто в знак внимания, просто маленький сюрприз.
Мы ищем счастье в швейцарских часах, французском сыре и итальянском вине, смешивая их с испанскими и кипрскими морепродуктами и оставляя в памяти карточки, сделанные японской техникой.

 

 

    I flew to the country of the Sun and rice to find my harmony here, I had my feet run off in Tallinn, looked for familiar shibboleth of New Riga, but I liked Old Riga so much.. I practiced my language and      built my character in Germany, found myself and my style in Paris , was a princess in Monaco and like a crazy kid in Saint-Tropez, I enchanted and disenchanted in London , prayed and forgot in Israel, ate and said goodbye in Cyprus..

    It is necessary to fly, swim, or go somewhere to find your happiness. My sweet personal one, please, come to me.

 

    Я летала за гармонией в страну солнца и риса, стирала ноги о таллинскую брусчатку в поисках ответов, искала знакомые черты в Новой Риге, но меня так манила Старая…Я тренировала речь и характер в Германии, находила заново себя и свой стиль в Париже, чувствовала себя принцессой в Монако и сумасшедшим ребенком в Сен Тропе, я очаровывала и разочаровывалась в Лондоне, молилась и прощала в Израиле, ела и прощалась на Кипре…

    За счастьем нужно обязательно куда-нибудь ехать, лететь, плыть или идти. Приезжай ко мне издалека, мое любимое счастье.

 

 

coat, skirt: TopShop

sweater: MarcCain

bag: Chanel

shoes: Phillip Lim

bracelets: Maria Tychina

earrings: Dior

neacklace: Tiffany&Co

P.S.
My heartfelt thanks to photographer Svetlana Shidlovskaya.

Отдельная благодарность фотографу Светлане Шидловской

www.photo-seasons.ru

TEL. +7 985 928 85 08

(Visited 29 times, 1 visits today)

Возможно Вас также заинтересует

Комментариев нет

Оставить комментарий

Facebook By Weblizar Powered By Weblizar